purpose of usage - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"purpose of usage" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 根据2000年建筑物普查结果，在用途方面，仅用作住宅的建筑物所占比例最高，为74.9% ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"purposeofusage"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 purposeofusage 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 purpose名—目的名 · 用途名 · 旨名 · 宗名 · 目标名 · 意向名 · 作用名 · 事由名 · 用意名 · 起见名 · 针对性名 · 毅力名 · 决心名 · 意义名 usage名—使用名 · 用途名 · 处理名 · 对待名 usage—用量 · 用法 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Accordingtothe [...] resultsofthe2000BuildingCensus,withregardtothepurposeofusage,buildingsusedonlyforresidentialpurposeshave[...] thehighestratiowith74,9%. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据2000年建筑物普查结果，在用途方面，仅用作住宅的建筑物所占比例最高，为74.9%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Graph1presentsmoredetailed [...] informationonthepurposeoftheusageofthebuildingsin2000.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 图一显示了2000年建筑物用途的详细信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Also,theLawNo.257-XVIfrom27.07.2006onmanagementandfunctioningoftheagriculturalandfoodmarketscontributestotheimprovementofthemethodsofproduction,distributionofagriculturalandfoodproducts,whichregulatesthesupplyforinternalconsumptionanddecreaseofthetradebalancedeficitbycreatingproductcouncilsthatensureproductaffiliation,i.e.thesystemoffunctionalrelationswhichbindagriculturalproducers,the [...] depositary,distributors,retailersthattrade [...] withthesameproductoragroupofproductswiththepurposeoftheirusage.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另外，2006年7月27日关于农业和粮食市场管理与运行的第 [...] 257-XVI号 [...] 法律，将有助于改进农产品和食品的生产和分配方法，该法规定成立旨在确保产品关系(将使用同一种产品或一组产品的农业生产者、仓储企业、配送商、零售商结合在一起)的产品委员会，负责供应本国消费的食品和减少食品贸易方面的赤字。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withatotalfloorareaof299,615squarefeet,AIAHongKongwillusethepremisesforownofficeusageandinvestmentpurpose.aia.com.hk aia.com.hk 樂基中心之總樓面面積為299,615平方呎，友邦香港購入該商廈後，將會作為自用及投資用途。

aia.com.hk aia.com.hk Forexample,in2006,OctopusCardpaymenthadbeenextendedtoretailshopsoutside [...] therailwaystationsto [...] facilitateconsumers’usageofthemulti-purposestoredvaluecard[...] forpurchasesatawidervarietyofshops. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，在 [...] 2006年，八達通卡繳費服務已擴展至鐵路車站以外的零售商店，以方便消費者在更多不同種類的商店使用多用途儲值卡購物。

legco.gov.hk legco.gov.hk Pleasegiveabreakdownoftheusagerateofthesemulti-purposehallsin2006bydistrict.legco.gov.hk legco.gov.hk 有否就有關計劃進行民意調查、居民會或地區性的公開諮詢會？legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentwillspecifythecollectionpurposeandintendedusageofyourdatawhenitinvitesyoutoprovidesuchinformationandadviseyou[...] [...] howyoumayrequestaccesstoorcorrectionofthepersonaldataprovided. cheu.gov.hk cheu.gov.hk 政府邀請你提供資料時，會列明收集資料的目的和用途，並會告知你如何要求查閱或改正所提供的個人資料。

cheu.gov.hk cheu.gov.hk However,sincethesiteisaffectedbyparallelplanningon [...] thelong-termusageofthearea,we[...] donotthinkitwouldbeprudenttobuild [...] onthecarparkorredeveloponitsownatthemoment. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，由於該㆞點受到該㆞區長遠土㆞使用的平行規劃所影響，我們認為在目前而言，單獨興建或重新發展該停[...] 車場，並非慎重的做法。

legco.gov.hk legco.gov.hk DOWCORNINGDISCLAIMSALLOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTY [...] OFMERCHANTABILITY, [...] FITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,COURSEOFDEALING,USAGEORTRADEORINFRINGEMENT[...] OFANYPATENTBYPRODUCT. [...] d)EXCLUSIVEREMEDY:YourexclusiveremedyandDowCorning’ssoleresponsibility xiameter.jp xiameter.jp 道康宁公司对产品不作任何其他明示或默示保证，包括但不限于对产品的适销性、特定用途的适用性、或与交易过程、使用情况、贸易惯例或专利侵权方面相关的任何明示或默示的保证。

xiameter.jp xiameter.jp Thepurposeofthefairusagepolicyistoensure[...] KEYtoMETALSisusedforitsintendeduseasaninformationalresource [...] andassuchprotectstheownershipofthedatacontainedwithinandthepotentialofmassreplicationoftheKEYtoMETALSdata. keytometals.com keytometals.com 合理使用条款的目的，是为了确保客户在使用KEYtoMETALS时，是按照其设计用途——即将其作为一个信息来源使用；同时也是为了保护KEY[...] toMETALS数据的所有权，以及防止批量复制KEYtoMETALS数据的潜在可能。

keytometals.com keytometals.com Second,greaterticketingflexibilityneedstobegiven [...] tohirersoftheHongKong [...] Stadiuminviewofitssize,themulti-purposeusageitisintended[...] forandthefactthatinmost [...] casesthebulkofticketssoldaredoneatthedoorimmediatelypriortoadmission. legco.gov.hk legco.gov.hk 第㆓，鑑於政府大球場容量很大、球場可進行多種活動，以及在很多情況㆘，大量門券均在觀眾入場前不久才即場賣出，故有需要在發售門券方面給予較大的靈活性。

legco.gov.hk legco.gov.hk SherequestedtheAdministrationtoprovidewritteninformation [...] [...] concerningthebasisonwhichpilotageexemptionsweregranted,i.e.whetheritwasbasedontheusageoftheshipsorthepurposeofthevisits,thecasesrequiringDoJ'sadviceandthedetailsoftheadvice,ifany.legco.gov.hk legco.gov.hk 她要求政府當局提供書面資料，說明批授領港豁免的依據，即是否基於船舶的用途或來訪目的，以及需要徵詢律政司意見的個案和有關意見(如有的話)的詳情。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteerecommendsthattheformatin [...] whichinformationisprovidedonpublicationsshouldbeadjustedtoreflect [...] theincreasedusageofelectronicpublications.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会建议，应调整提供出版物信息的格式，以便反映电子出版物使用增加的情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifthewitnessclaimsprivilegefromdisclosureofevidenceongroundsofpublicinterestimmunity,theprocedureassetoutintheCouncil'sresolutionconcerningtheusageandpracticeinregardtothedeterminationofclaimsofpublicinterestprivilegeinAppendixIwillbefollowed.legco.gov.hk legco.gov.hk 如證人引用"基於公眾利益而獲豁免"的理由，要求享有可獲豁免作供或披露證據的特權，則須依循附錄I的立法會決議所載的程序；該決議的內容關乎就"基於公眾利益而享有特權"的要求作出裁定的常習及慣例。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,availablelettablespaceinthefirstmulti-tenantcomplex,withaGFAof20550squaremetresandwhichisbasicallydesignedformulti-purposeusagetohouseallessentialfacilitiessuchaspremisesforrenttotenants,premisesforancillarysupportfacilitiesandofficespacefortheCompany,wouldnotbesufficienttomeet[...] thesedemands. legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，第一幢多租戶大樓的可供租用地方將不足以應付這個需求，因為該大樓基本上是設計作多用途樓宇，所提供20550平方米總樓面面積的地方，須用以設置各項必需的設施，例如供租戶租用的地方、附屬支援設施和科學園公司的辦事處。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thedecrease,allofwhichisundernon-postresources,isattributablemainlytoareductioninrequirementsfordata-processingservicesbasedonactualusage(ibid.,para.1.17).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此减少额全部来自非员额资源项下，其主要原因是根据实际使用情况减少了所需的数据处理服务(同上，第1.17段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesefilesare"suppliedaccordingtoitsoriginals",HitachiHigh-Techdoesnotexpressorimplyanywarrantiesofanykinds,includingbutnot [...] limitedto,application [...] forsalesandusageforaparticularpurposeorimpliedwarrantiesofnon-infringement[...] oftherightsofanythirdparty. hitachi-hitec.cn hitachi-hitec.cn 这些文件"按其原样"提供，日立高新未对其做出任何类型的明示或默示担保，包括但不限于适销性、适合特定用途或不侵犯任何第三方任何类型的权利的默示担保。

hitachi-hitec.cn hitachi-hitec.cn IfCPrevisiondoesnotaffecttheCP [...] declaredcertificateusagepurposeandassurance[...] leveltheCPOIDdoesnotrequirerevision [...] butiftheCPOIDhaschangedtheCPSshallmakecorrespondingrevision. epki.com.tw epki.com.tw 憑證政策的修改不影響憑證政策所聲明的憑證使用目的與保證度時，憑證政策之物件識別碼不需修改，憑證政策之物件識別碼變更，憑證實務作業基準[...] 應作相對應之變更。

epki.com.tw epki.com.tw TheCoordinatingCommitteealsoagreedthattheseexperimentalsessionsshouldbebasedoncertainkeyprinciples,including:thatparticipationwouldbeonavoluntarybasis,particularlyasconcernsStatesPartiesthatwouldbe [...] thesubjectofanationalfocus;that [...] theoverarchingpurposeofeachsession[...] wouldbetoseekcooperativemeanstosupport [...] implementation;and,thattherewouldbenoreportproducedattributingviewstoanyparticipantorrevealingparticipants’affiliations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者[...] 或表明与会者的立场。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Everypersonwhofindsanyarticle [...] [...] orobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation.legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whileexpressingtheirsatisfactionthatthenewprogrammemanagementcyclenowallowsnotonlyatop-down [...] [...] butalsoabottom-upinteractionwhichisexpectedtogiveamoreimportantroletofieldofficesandNationalCommissionsinthedesignofthenextprogrammesandbudgets,participantsunanimouslystressedthatclusterandregionalconsultationsforthepurposeofthepreparationoftheC/5documentorforanyissueconsideredtobepartandparcelofUNESCO’scorebusinessshallnotbefundedfromtheParticipationProgrammebutfromothersourcesundertheregularprogramme(seeresolutionadoptedbytheConsultation[...] [...] whichisattachedasAnnexIII). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强调指出，为编写文件C/5或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件III中所附磋商会议通过的决议）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Establishingofadditionalrequirementsforbuildingsandconstructionwork,laying [...] downdetailed [...] proceduresforissuingofbuildingandusagepermits,andarrangingeffectivesupervisionofconstruction[...] helpstoimprovethe [...] qualityofconstructionworkandensuresthesafetyofbuildingsandasafeenvironment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为建筑物和施工工程确立额外要求，制订发放建筑和使用许可证的详细程序，安排建筑工作的有效监督，都有助于提高施工工程质量，确保建筑物安全和环境安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThepurposeoftheGovernment[...] PensionFundistofacilitateGovernmentsavingsnecessarytomeettherapidriseinpublic [...] pensionexpendituresinthecomingyears,andtosupportalong-termmanagementofpetroleumrevenues. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅[...] 速增长，并为石油收入的长期管理提供支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Feed-backfromstakeholders:Theverificationfoundalackof“evidence”offeedbackfromstakeholdersreadilyathandwithrespecttosuchdetailsas:participants’end-of-trainingevaluationsforthevarioustrainingactivities;theuseoftheknowledgeand [...] skills [...] acquiredthroughUNESCO’strainingactivities;andtheusageofthevarioustools,guidelines,policybriefs,and[...] soon,deliveredbyUNESCO. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 利益相关方的反馈：审查发现缺少随时可用的利益相关方的反馈“证据”，关于一些细节，如各类培训活动结束时接受培训者的对培训的评估；通过教科文组织的培训活动获得的知识和技能的使用；以及对教科文组织分发的各种工具、指南、政策概要等的使用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Arespondentfromtheindustry [...] stressesthatwhileitadvocatesbetter [...] protectionandusageofpersonaldata,[...] anynewregulationmustalsostrikeabalance [...] toleavetheindustryareasonableandeffectivewaytocontinueitsbusinessandservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 一提出意見的業內 [...] 協會強調，雖然該會提倡對個人資料提供較佳保障及更好地使用個人資料，但任何新的規定必須取得平衡，讓行業有一個合理及有效的方式繼續[...] 經營和提供服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,thelogos,brandsandtrademarks"FF”,"FENDI”and"FFFENDI”,"B.FENDI”,"B.MIX”andallotherFendi-relatedmarks,signsandlogos,whetherregisteredornot,depictedinthisSiteareand [...] willremainthe [...] exclusivepropertyofFendiandtheirreproduction,distribution,publishing,transmission,modification,totallyorinpart,saleandanyotherusageingeneralforanypurpose,reasonorcause[...] isherebyexpresslyprohibited. kids.fendi.com kids.fendi.com 现特别声明，本网站描述的"FF”、"FENDI”、"FFFENDI”、"B.FENDI”、"B.MIX”等标志、品牌和商标和所有其它与FENDI有关的标记、记号和标志，不论是否注册，现在和将来都是FENDI专有的财产，现明确声明，禁止为任何目的、因任何原因或以任何理由复制、分发、公开发布、传送、全部或部分更改、销售或以其他一般方式使用此等标志、品牌和商标。

kids.fendi.com kids.fendi.com Wewillspecifythecollectionpurposeandintendedusageofyourdatawhenweinviteyoutoprovidesuchinformationandadviseyouhowyoumayrequestaccessto,orcorrectionof,the[...] personaldataprovided. wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk 当网上服务的相关网页邀请你提供一些个人资料，我们会解释有关收集个人资料的用途与目的，和提示你如何索取或更正有关的个人资料。

wastereduction.gov.hk wastereduction.gov.hk When,underthetermsofthetreatyorbyreasonofthelimitednumberofthenegotiatingStatesandtheobjectandpurposeofthetreaty,theparticipationofanyotherStateinthetreatymustbeconsideredasrequiringtheconsentofallthepartiesorofallthecontractingStates,[...] [...] thenewlyindependentStatemayestablishitsstatusasapartyorasacontractingStatetothetreatyonlywithsuchconsent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依条约规定，或因谈判国数目有限和因条约的目的和宗旨，任何其他国家参加该条约必须认为应经全体当事国或全体缔约国同意时，新独立国家只有在获得此种同意后才可确立其成为该条约当事国或缔约国的地位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)theBoardmayresolvethatthesharestobeallottedshallbeallottedatapremiumprovidedthatthepremiumiscreditedasfullypaidupandinsuchcasetheBoardshallinadditiontotheamounttobecapitalisedandappliedpursuanttosub-paragraph(e)above,andforthepurposethereinsetout,capitaliseandapplyoutoftheamountstandingtothecreditofthesharepremiumaccountoroutofanypartoftheundividedprofitsoftheCompany(includingprofitscarriedandstandingtothecreditofanyreserveorreservesorotherspecialaccount)astheBoardmaydetermine,asumequaltotheaggregateamountofthepremiumonthesharestobeallottedandshall[...] [...] applythesametogetherwiththesumtobeappliedpursuanttosub-paragraph(e)aboveandonthebasisthereinsetoutinpayingupinfulltheappropriatenumberofunissuedsharesforallotmentanddistributiontoandamongsttheholdersoftheElectedShares. asiasat.com asiasat.com (f)董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e)分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。

asiasat.com asiasat.com MembersrequestedtheAdministrationtoensurethat:(a)thedesignoftheProjectshouldincorporateappropriatemeasurestomaximizetheuseofrenewableenergyandpromoteenergyefficiency;(b)thenewfacilitiesfortheProjectwouldbeconstructedfurtherawayfromtheriversideinordertoprovidealargergreenareaalongtheShingMunRiverforpublicenjoyment;(c)adequatesportsandancillaryfacilitiesandbarrier-freeaccesswouldbeprovidedfordisabledathletesintheredevelopedHKSI;and(d)trainingfacilitiesforcyclingwouldbeprovidedfollowingthe [...] demolitionoftheoutdoorvelodromeatFoTanvenuetomake [...] wayfortheconstructionofthenewmulti-purposebuilding.legco.gov.hk legco.gov.hk 委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 [...] 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 [...] 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會提供單車訓練設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。