【付款方式英文】 付現/ 刷卡/ 行動支付等英文怎麼說？ - 英文庫

刷卡英文. 刷卡就是使用信用卡或簽帳卡付款，信用卡的英文是credit card；簽帳卡或金融卡則是debit card， ... SkiptocontentHelloeveryone~我是英文庫的Jenny😎隨著時代變遷，過去銀貨兩訖的模式已經大為改變，許多新的付費方式不斷出現，除了付現、刷卡，還有各種支付平台，讓人出門時不一定要帶著現金！今天我們就來看看各種不同的付款方式，以及它們所對應的的英文說法吧 💵付款方式英文首先我們來看看付款方式的英文─paymentmethod，payment就是款項，而method則是方式，以下我們來看看例句 👇Whatpaymentmethodsdoyouaccept？你們接受哪些付款方式？PayingwithdebitcardsisDaisy’spreferredpaymentmethod.使用簽帳卡付費是Daisy較為偏好的付款方式。

📝這邊再補充付款人與收款人的英文~付款人的英文就是payer，收款人則叫做payee，以下我們來看例句~Asapayer,Samhasgoodcredits.Sam是具備良好的信譽的付款人。

Thebankaccountantaskedthepayeetosignonthebackofthecheck.銀行櫃檯人員請收款人在支票背後簽名。

付現英文在網路與手機逐漸發達之前，現金是最為普遍的付款方式，到現在也還是不少店家仍然只接受現金付款，所以當然一定要了解付現的英文啦~現金的英文就是cash，因此支付現金可以說payincash，意思就是「使用現金支付」，請見以下例句👇Iwouldliketopayincash.我想付現。

Youcaneitherpayincashorusecreditcards.您付現或使用信用卡皆可。

開支票英文除了現金，過去也有許多人會使用支票進行交易，支票的英文就是check，英式的拼法則為cheque，若使用支票付款，則會使用with這個介係詞─paywithcheck。

若要表達開出支票給別人，則可以使用write這個動詞喔~請看看以下例子🙂Normandidn’tbringanycash,sohepaidwithacheck.Norman身上沒有帶任何現金，因此他使用支票付款。

Janewrotehimacheckfortwohundreddollars.Jane開了一張兩百元的支票給他。

刷卡英文刷卡就是使用信用卡或簽帳卡付款，信用卡的英文是creditcard；簽帳卡或金融卡則是debitcard，因此刷卡付費的英文就是paywithcreditcard或paywithdebitcard，看你使用的是甚麼樣的卡片~Iwouldliketousemydebitcardtopayfordinner.我想使用簽帳卡來支付晚餐的費用。

Payingwithcreditcardsisconvenient,butyoualsohavetokeeptrackofyourexpenses.使用信用卡付費很方便，但你還是要注意並記錄自己的花費。

📝若你在國外消費時，聽到別人結帳時詢問店員”Doyoutakeplastic？“，要記住他們並不是在詢問和塑膠袋有關的事喔！這句話的plastic意指信用卡或簽帳卡，因為卡片本身就是塑膠製成的，所以這個時候對方是在問店家是否接受以卡片付款，若有機會到國外店家消費時也可以這樣問😉A:”Doyoutakeplastic？”B:”Sorry,weonlyacceptcash.”A:「請問你們可以使用信用卡嗎？」B:「不好意思，我們僅接受付現。

」電子支付/行動支付英文接著我們要進入本篇文章的重頭戲─電子支付以及行動支付啦！這些新興的付款方式都是隨著科技發展，漸漸改變人們過去的付費模式~電子支付的英文可以說digitalpayment或是electronicpayment，指的都是使用電子平台或機器付款，範圍包含甚廣。

Digitalpaymentmakesremotetransactionspossible.電子支付使得遠端交易成真。

Mostconveniencestoresacceptvariouskindsofelectronicpaymentmethods.大部分的便利商店都接受不同的電子支付方式。

行動支付也算是電子支付的一種，不過它更加強調使用行動裝置付費。

行動的英文是mobile，因此行動支付的英文就是mobilepayment，以下介紹幾種常見的電子支付以及行動支付的種類👇如果你使用手機或其他行動裝置付款，也可以說paywithyourphone或paywitha mobiledevice喔~Thepopularityofmobilepaymenthasgrownovertheyears.行動支付近幾年愈來愈受歡迎。

IrarelycarrycashbecauseImostlypaywithmymobiledevices..我很少帶現金在身上，因為我大多使用行動裝置付款。

。

InternetPayments /OnlinePayment網路付款網路付款屬於電子支付的範疇，Internet就是網路，因此網路付款是Internetpayment，更普遍的說法是onlinepayment─意即線上付款。

現在有許多網站能夠讓消費者輸入個人資料以及信用卡卡號就能完成轉帳及付款，若我們要表達自己透過網路付費，可以直接說payonline~Onlinepaymentissupposedtobesaferthanhandingyourcreditcardtoawaiter.透過網路付款應該比直接提供自己的信用卡給服務生來得安全。

Itisveryconvenienttoshopandpayonline.透過網路購物及付費非常方便。

👇以下圖片可以看出mobilepayment特別強調了使用行動裝置付款，而Internetpayment或onlinepayment則範圍比較廣泛，只要是透過網路進行交易都算喔~NFCPayments感應式付款NFC是NearFieldCommunication的縮寫，它是一種短距離的高頻無線通訊技術，可以讓行動裝置進行資料傳輸，也可以用來進行付款，有人稱之為「非接觸式支付」或「感應式付款」~聽起來很抽象😆不過NFC付款在生活中非常常見！例如搭乘大眾運輸交通工具使用卡片感應，就是一種NFC付款。

現在也有手機品牌在手機內設有NFC功能，便能綁定信用卡，只要將手機打開並靠近讀卡機，就能感應且完成付款，這也是NFC付款的應用喔~因此許多客人在詢問店家是否接受某品牌的特定支付服務時，並不需要說NFCpayment，而是直接說出知名廠牌的名稱，讓商家一聽就知道，例如：NFCpaymentshavegainedpopularityworldwide.感應式付款在全球愈來愈受歡迎。

ThewholesalestoreacceptsApplePay,GooglePay,andSamsungPay.這間量販店接受ApplePay,GooglePay,以及 SamsungPay。

QRCodes掃條碼付款最後我們來介紹QRcode付款！QRcode付款也算是行動支付的一種，因為QRcode大部分都是使用手機等行動裝置，讓商家進行掃描確認後完成付款。

QRcode是QuickResponsescode的縮寫，QuickResponse的中文可以翻譯成「快速反應」或「即刻回覆」，不過通常為了方便會直接以英文字母QR稱之。

QRcode是二維條碼的一種，它可以應用於付款、收款、活動入場簽到等，是現代非常廣泛運用的技術😎ThestoreallowscustomerstopaywithQRcodes.這家商店能夠讓客人使用QR條碼付款。

JacksonusedQRcodetopayhiscreditcardbill.Jackson使用QR條碼支付了信用卡帳單。

AndThat’sAWrap!本篇文章介傳統以及現代新興的付款方式，希望對你有幫助！從最單純的付現、到方便的信用卡，以及現今社會快速興起的各種電子與行動支付方式，未來到店家消費想要詢問對方接受什麼付款方式時，文章中的內容都能派上用場喔🙂那我們下次見，如果有其他英文問題一定要記得回來英文庫喔💗JennySungHello我是Jenny✨！我喜歡寫作，也熱愛英文，如果喜歡我們的網站和文章，記得多來逛逛，一起開心的學英文喔😎YouMightAlsoLike如何回答Howareyou?各式各樣的英文打招呼／問候語！February18,2020Worth正確用法是？跟worthwhile/worthy差在哪？November15,2020Herewego、Hereyougo、Thereyougo中文意思是？July5,2020「主動」英文是?active?proactive?takeinitiative?December24,2020差在哪？Course,Class,Lecture,Lesson，一次搞懂!（含例句）August1,2020「寄放行李」英文怎麼說？如何跟飯店說？（含對話）October20,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！