打卡punch in | | EnglishOK 中學英閱誌

「punch」是「捶、擊」，老式打卡機的確運用機械原理去捶、擊，新式打卡則用電子刷卡，甚至生物辨識的方式記錄，或打電話報到，「打卡」實質上已無「卡」 ... 點閱次數： 557 （PhotobyKarolinaGrabowskafromPexels） 動詞 相似詞checkin/attendancesystem 搭配詞timesheet/timeclock/non-exempt 【單詞解析】 上下班打卡，已成了工廠紀律的一部份，把「timesheet/timecard（時間表）」放進「timeclock（計時器）」裡，「嚓」地一聲，留下進、出廠時間，一天工作幾小時清清楚楚，以供資方計時計薪，或讓資方追蹤員工是否勤勞。

「punch」是「捶、擊」，老式打卡機的確運用機械原理去捶、擊，新式打卡則用電子刷卡，甚至生物辨識的方式記錄，或打電話報到，「打卡」實質上已無「卡」可「打」，新式說法為「punchin」或「attendancesystem（查勤制度）」。

如果在工作合約上屬於「exempt（責任制）」性質，代表此員工以月薪，而非時薪計酬，若加班沒有加班費，所以此類員工無需打卡，多數白領專業人士均屬此種。

相反的，「non-exempt（非責任制）」員工必須打卡，計算工作時數，加班則有加班費，工廠員工、護理人員皆屬此種。

許多人迷社交網站，不上網難過，天天上網報到，也稱為打卡，這不能稱為「punchin」，而稱為「checkin」。

「checkin」的用途很廣，行李拖運、機場報到、旅館住宿，甚至到公司上班，都可說成「checkin」。

【例句】 做為「非責任制」員工，你依規定必須每天打卡。

Beinganon-exemptemployee,you’rerequiredtopunchineveryday. 新來經理的首要任務就是建立一套可杜絶造假的出勤制度。

Thepriorityofthenewmanageristosetupaneffectiveattendancesystemthatdoesn’tallowemployeestocheat. 在開董事會時上臉書打卡？這樣過度使用社交媒體不是莉莉的風格，你確定嗎？ CheckingintoFacebookduringaboardmeeting?It’snotLily’sstyletogooverboardwithsocialmedia.Areyousureshedidthat? Prev必要條件；規定requirement Next瓜子臉adelicateface 高中生應該具備什麼樣的能力？ 108課綱的核心素養是什麼？ 老師該如何培養學生所謂的核心素養？ 看師大附中英語科老師吳詩綺談「高中生應該具備的能力」！ TAGSLexile TOEFL TOEFLJunior TOEFLPrimary TOEIC TOEICBridge 中學托福 出國 出國留學 升大學 台大 單字 國中會考 國際溝通 國際職場 多益 多益普及測驗 多益測驗 大學 大學排行 學測 情境圖解 托福 新冠肺炎 留學 美國 英文 英文學習 英文能力 英文閱讀 英語 英語力 英語口說 英語學習 英語教育 英語溝通 英語能力 親子共學 親子共讀 語言學習 語言能力 閱讀 面試 高中 高中生