不只是Thank you, 英文表達感謝的10種說法 - 巨匠美語

"I truly appreciate your support during this difficult time for me." 我誠心地感謝你，在如此艱難的時刻裡支持著我。

"I truly appreciate all your ... 部落格 英文學不完 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 不只是Thankyou,英文表達感謝的10種說法 2018/03/16 生活中有許多讓人心存感謝的事，每每遇到這樣的時刻，除了「Thankyou」之外，你還可以怎麼表達感謝之情呢？ 在亞洲文化裡，我們很少大鳴大放的將情感表達出來；即便是表達感謝之意，也僅僅是含蓄的「謝謝」就隱藏了千言萬語。

但在愛就要大聲說出來的西方世界，這招可就行不通囉！有時甚至會引起誤會，讓對方誤以為你並不特別感謝他們所謂你做的事呢！ 一起來看看，英文口說中的謝謝還有哪些不同的說法，讓你的心意直達對方的心坎裡吧～ 5大實用情境，萬用的英文懶人包！ 1.Thankyousomuch./Thankyouverymuch./Thanksalot. Example: Leslie:Hereisthebookyouaskedforlastweek. Tammy:Thanksalot. 不同的情境有其適合的英文說法，免費主題課程，選擇喜歡的主題上課，帶你輕鬆學習無壓力！ 假若親朋好友在特殊節日時，獻上了一個精心準備的禮物，或是為你做了一項貼心的舉動，除了呆若木雞的說完"Thankyou"以後不知該如何處理接下來的尷尬，你還可以這麼說--- 2.It'sverysweetofyou!/It'sveryniceofyou! 你真貼心！/你真好！ 3.I'mdeeplymoved./I'mdeeplytouched. 我好感動。

4.Oh,youshouldn'thave. 噢你太客氣了！ 5.Youarethebest!Youreallymademyday. 你是最棒的！今天一整天都因為你而美好了起來。

Example: Billy:Todayisourweddinganniversary.Ibookedthefinestrestaurantintownforus.Let'senjoythisevening,darling! Jane:It'sverysweetofyou!Ialmostforgotthedate.Youarethebest!Youjustmademyday. Example: Tim:Kurt,Iknowyou'vealwayswantedthisjacket.Here,it'syoursnow.Justtakeitasagiftfromme. Kurt:Ohyoushouldn'thave!HowdoyouknowIlikeit?I'mdeeplymoved.Thankssomuch. 竟然不用死背，就可以輕鬆考取高分證照？！ 朋友或是同事幫了你一個大忙，你想好好的謝謝他們的付出，你可以試試這麼說 6.Ioweyoubigtime./Ioweyouone. 我欠你一次。

(我真的要好好的謝謝你，欠你一個大人情的意思。

) 7.You'vesavedmylife./You'vebeenalifesaver. 你救了我的命。

/你是我的救命恩人。

(當然不是真的指生命的那種救命，而是對方幫你解決了一個大麻煩，你無比感激的說法喔。

) 8.Ican'tthankyouenough. 我無法形容對你有多感謝。

感激不盡。

Example: Sue:Youwerelatethismorning!Ihadcoveredyourpartinthemeeting.YouareluckyTimdidn'tsayanythingaboutyourabsence. Leila:You'vesavedmylife.I'msosorrythatIforgottosetthealarmlastnight.Iowedyoubigtime!Really! 有些時候，短短的一句感謝不足以表達你的感激之情，你需要正式一點、或是再次強調對方令你如此感動的原因時，你可以試試這麼說--- 9.Thankyoufor+N./V-ing. "Thankyouformakingsuchadeliciousdinner." 謝謝你做了一頓如此美味的晚餐。

---若要更上一層樓的強調你的謝意，可以再加上verymuch或somuch這樣的程度形容詞加強語氣。

"Thankyouverymuchforyourtimetomeetwithmeandmyfamily." 非常感謝你百忙中抽空見我和我的家人。

Example: Hamish:Thankyousomuchforinvitingmeover.Thepartyisawesome!Ihavemetwonderfulpeopleandhadareallygreattime. Martha:It'snothing.Wearegladtohaveyoutonight.Enjoyyourself! 10.Itrulyappreciate+N. ---注意appreciate後面一般是不直接加上感謝的對象(人)，而是加上感謝的事物才對喔！ "Itrulyappreciateyoursupportduringthisdifficulttimeforme." 我誠心地感謝你，在如此艱難的時刻裡支持著我。

"Itrulyappreciateallyourhelponthismatter." 我誠心地感謝你在這件事情上所給我的幫助。

Example: Alan:Icouldn'tsurvivefromtheaccidentwithoutyourhelp.Isincerelyappreciateyourcompanyandsupportinsuchahardtime. Eric:You'remybrother.Iloveyouandit'sjustwhatfamilyshoulddo.Ibelievedyou'ddothesamethingforme. 想說一口流利英文，從基礎開始替你量身規劃！ 有沒有發現，其實不需要說"thankyou"，也可以表達你的感謝之意呢？但如果你覺得學英文還是卡卡，試試巨匠美語英文會話課程，系統性學習最道地英語靈活運用英文表達，讓你將心意更明確地傳達給外國友人喔！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：旅行英文怎麼說？trip、travel差異、用法大不同！下一則：學大媽殺價！殺價英文教你說 分享 熱門文章 「今晚超Chill」，到底大家說的日常英文「Chill」意思是？ 英文文法整理大全，畢生考試會考的文法都在這了！ 「Bodycheck」不是健康檢查！健康檢查的相關英文有哪些？ Youdon’tsay不是「你不要說話」，6句日常英文大公開！ 「你先請」英文不是yougofirst？常見中翻英的錯誤用法 不到三個月，多益輕鬆700 抗疫青年培訓，申請2萬補助 線上直播英文課，免費課程快來領! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益享補助，狂省20000元! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢