【ELLE英文課】表達情緒絕對不要說I'm so high！10個你會不 ...

是不是常常很想要表達自己的情緒，卻又怕說錯意思？ ... 今天ELLE幫你整理了10個你會不小心講錯的日常用語，也提供你幾個相同意思 ... 我覺得好無聊。

Search 「旅行購物節」機艙派對登場 ELLESHOP ELLE好好買 時尚 看全部時尚 速報 名人穿搭 流行穿搭 鞋包配件 深度話題 浮華世界 視覺日記 時裝週 Cartier愛的征程 Bzero1is_ 巴黎女人的珠寶盒 COACHVERYBUY 時尚潮Z看 美容 看全部美容 美妝速報 彩妝教學 美體保養 美髮造型 指尖話題 香氛SPA 健身樂活 沙宣型動沙龍 娛樂 看全部娛樂 娛樂新聞 封面人物 名人面對面 追劇追電影 愛聽音樂 生活 看全部生活 吃好的 旅遊 好設計 科技女孩 看展覽 動物好朋友 跟我這樣做 漾台中 悠活臺南 30+姐的戀習室 TWININGS唐寧秘境 SHE’SMERCEDES 運勢 看全部運勢 愛情啊 星座運勢 職場 ELLENewStyleForSDGs 專欄 ELLEWEDDING ELLETV 看全部ELLETV 實用教學 名人花絮 風格影像 熱門趨勢 生活旅遊 品牌話題 線上活動 熱門活動 得獎公告 訂閱 雜誌訂閱 電子報訂閱 加入我們 Facebook Instagram Youtube Line@ 12星座每日運勢 ReadyforAnything 時尚潮流 美容保養 美好生活 娛樂圈 訂閱 電子報訂閱 紙本訂閱 加入我們 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 2021亞洲女生最愛網購的精品揭曉！Net-A-Porter公開十大熱買品牌 2 2022全台跨年煙火、演唱會哪裡看？台北、新北、台中、高雄總整理 3 跨年最閃的穿搭配件！10款「招財又自帶光芒」時髦銀色包鞋推薦 4 2021眼影空空賞！零廢色16盤眼影，用到見鐵皮也要無限回購～ 5 《艾蜜莉在巴黎》第二季莉莉柯林斯被討厭？第三季會繼續留在巴黎？ EdwardBerthelotGettyImages 是不是常常很想要表達自己的情緒，卻又怕說錯意思？更常因為自己除了「happy」和「sad」之外想不出其他詞彙，才能更準確表達自己的情緒，所以乾脆不說了！今天ELLE幫你整理了10個你會不小心講錯的日常用語，也提供你幾個相同意思、不同說法的「日常英語—情緒篇」！ 我覺得好無聊。

✗　Iamboring.✓　Iam/feelbored.說英文最常見的錯誤就是bored跟boring傻傻分不清楚。

到底什麼時候要用-ing，什麼時候用-ed的形態才是對的呢？簡單來說，-ing就是「令人感到…」，而-ed則是「自己感到…」。

因此boring是形容一個人事物「令人感到無聊」，而bored則是指「自己感到無聊」。

所以如果你說Iamboring.就會變成「我是一個無聊的人」而不是「我很無聊」，所以不要再搞錯囉！A:Iambored.B:YoucangowatchTV.A:Butalltheshowsaresoboringtoday.A:我好無聊。

B:你可以去看電視啊。

A:但今天的電視也都超無聊的。

我好興奮！ ✗　Iamexciting.✓　Iamexcited!/Ican'twait!這裡的用法也是一樣的，如果說Iamexciting.，會變成「我是一個令人感到興奮的人」，聽起來是不是怪怪的！所以要記得表達自己的心情的時候，一定要用-ed。

但當你想形容一個東西，像是雲霄飛車、遊戲、或是夏令營令你感到興奮期待的話，就可以用exciting。

另外，你也可以說Ican'twait!（我等不及了！）來表達興奮的心情。

A:Iamsoexcited!B:Why?A:Tomorrowwe'regoingcamping!Doesn'tthatsoundexciting?B:It'stomorrow?Ican'twaittogo!A:我好興奮喔！B:為什麼？A:因為明天就要去露營啦！不覺得很令人興奮嗎？B:原來是明天喔？我也等不及了！ ClaudioLaveniaGettyImages 覺得很嗨 ✗　Iamhigh.✓　Ifeelsohyped./Iamhypedup.很多人會以為「我很嗨」就是Iamhigh.。

但這是一個恐怖的錯誤，因為英文中的high意思是吸毒之後的「嗨」，並不是形容心情的「我好嗨」喔！所以如果你不小心說了這句話，很容易讓人誤解。

要表達很嗨的情緒，你可以用hyped(up)，或是上面提到的excited這個字，也就是「很嗨」或「興奮」的意思。

其中hyped是比較非正式跟口語的用法，比較不適合在寫作的時候使用。

Thisconcertisdope,Ifeelsohyped!這個演唱會太酷了，我超嗨的！ 很爛 ✗　Itissuck.✓　It'sawful./Itsucks./It'ssobad.雖然大部分用來表達心情的都是形容詞，但常聽到用來說「很爛」的suck卻是一個動詞。

所以前面加is或be動詞的話就不對了，應該直接在主詞後面加suck才是正確的用法。

另外除了suck之外，形容詞awful或是最簡單的bad都可以用來表達「很爛；很差」。

A:Theweathersucks.B:Iknow,it'sawful.C:It'sliketheworstdayoftheyear.A:今天天氣真差。

B:我知道，真是爛透了。

C:簡直是今年最爛的一天。

JeremyMoellerGettyImages 我很喜歡。

✗　Iverylikeit.✓　Ireallylikeit./Ilikeitverymuch./Ilikeitalot./Iloveit.「我很喜歡」的英文不要說成Iverylikeit.，因為very通常只能修飾形容詞或副詞，而like是動詞，所以可以改用really，或是用verymuch和alot這些表達「很」、「非常」的副詞放在後面才是正確的喔！那除了like這個動詞之外，也可以用程度更強烈的love來強調你的喜好程度。

A:Howwasthemovie?B:OhmyGod!Iloveitsomuch!C:Um…Ilikeit,butit'snotthebestmovieI'vewatched.A:電影好看嗎？B:天啊，我超愛的！C:我覺得還不錯啦，但它不是我看過最好的電影。

我也不喜歡。

✗　Idon'tlikeittoo.✓　Idon'tlikeiteither./It'snotmythingeither.這個文法錯誤有時候連母語是英文的人類，也會因為講太順不小心用錯，但母語是中文就更容易出錯啦！因為中文的「也」可以用在任何情況，但英文的too跟either就分別表示「也」和「也不」。

也就是說，當句子裡有not的時候就要用either。

所以「我也不喜歡」就不能說Idon'tlikeittoo.而要說Idon'tlikeiteither.。

另外更口語的用法，也可以說It'snotmythingeither.來表達相同的意思，有點像在說「這也不是我的菜」。

A:Hikingisreallynotmything.Ipreferswimming.B:Idon’tlikehikingeither,butIamalsoabittiredofswimming.A:我真的不喜歡爬山健走，我比較喜歡游泳。

B:我也不喜歡爬山，但我游泳我也有點膩了。

我喜歡… ✗　Ilikedance./Ienjoytodance.✓　Iliketodance./Ilikedancing./Ienjoydancing.「你的嗜好是什麼？」是自我介紹之後常常會帶入的話題，這時候錯誤的日常英文一定不能跑出來攪局。

最常見的狀況是不確定動詞後面要加toV還是V-ing，真的就只能背起來。

其實like/love後面加兩種都可以，但就是不能讓兩者同時出現，也不能都不出現。

譬如說我喜歡跳舞，要說Iliketodance.或是Ilikedancing.才是正確的喔！但是enjoy同樣有「喜歡」的意思，但注意enjoy不能加toV，只能加V-ing喔！A:Whatareyourhobbies?B:Iliketravelingandtakingpictures./Iliketotravelandtakepictures.A:Soundscool!Ienjoydoingthattoo!A:你的興趣是什麼？B:我喜歡旅行、拍照。

A:真酷！我也是！其他變換用法還有像是Iam(very)into…、Iamafanof…、Iaminterestedin…這些都可以用來表達「喜歡」或「迷上」某個人事物。

A:Recently,Ihavegottenintowritingfiction.B:CanIreadyourstuff?Iamafanofnovels!A:Ifyouareinterested,Iwouldbehappytomakeyoumyfirstreader!A:我最近迷上寫小說了。

B:我可以讀讀看嗎？我真的超喜歡小說！A:如果你有興趣的話，你可以當我的第一位讀者，我會很開心！ 【延伸閱讀】 【ELLE英文課】珍珠奶茶微糖少冰加椰果的英文是？你最愛喝的「手搖杯英文大全」在這裡！ 【ELLE英文課】20個「講電話」英語必備句，禮貌有條理的對話技巧學起來！ 國際時裝週KOL李函Kiwi，寫給愛做夢的女孩13句人生語錄 不要再講中式英文！點這裡馬上下載VoiceTubeApp看影片學英語 Thiscontentiscreatedandmaintainedbyathirdparty,andimportedontothispagetohelpusersprovidetheiremailaddresses.Youmaybeabletofindmoreinformationaboutthisandsimilarcontentatpiano.io 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 跟我這樣做 為環境盡份心力，種下一棵專屬於你的打卡樹！好事交易所用設計讓公益更有吸引力 「數位疫苗証明」是什麼？下載步驟、取得方法、適用範圍12大QA懶人包 廣告-內文未完請往下捲動 斷捨離大師的整理清單大分享！盤點「50件你可以立刻丟掉的東西」！ 【心理測驗】超神準！用一張圖秒測你的愛情觀、最適合的伴侶 來一場不哭不鬧的「前任告別式」！專家公開8個徹底「告別前任」的方法 有一種暴力叫「言語暴力」！5點測出是否正遭受冷暴力？遇到情緒操控該怎麼回應？ 生活儀式感比想像中容泰拉傳授居家set景必備元素、唐葳、浿機分享IG破千讚日常餐桌照必備set景元素 「都說婚姻是避風港，人人都想避風，誰當港？」15句「婚姻毒雞湯」說進你心坎裡 歲末聖誕IG打卡一手拍！就靠「SamsungGalaxyZFlip35G」粉餅機美拍 婆媳關係超前佈署！新婚人妻教戰手冊：「一定要有自己可以逃亡的空間！」 跟我這樣做 生活 【ELLE英文課】20個「講電話」英語必備句學起來！禮貌有條理的對話技巧，接到外國人電話不再冒冷汗 你是否也在半夜2點躺上床，明明心很累但就是要滑手機？如果是，你或許有「焦慮型人格」 國外研究這「6個星座」易陷入憂鬱情緒，找到屬於自己的解方、發現生活中的正能量 誠品推薦10本療癒系書單，寫給容易受傷的你：對的人，不會讓你迷失，而是找到更完整的自己 2020年新款MacBookAir和MacBookPro大比較！用6個APPLE沒告訴你的秘密，找出最適合你的日常筆電 【ELLE英文課】珍珠奶茶微糖少冰加椰果的英文是？你最愛喝的「手搖杯英文大全」在這裡！