上班族必學單字！ 接洽客戶「聯絡窗口」絕對不是window

中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用window 來表示 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2020-05-2209:00:00 希平方 各位讀者好，又到了星期五啦，歡迎回來【卡卡英文聊天室】，今天聊天室裡的未讀訊息是什麼呢？一起來看看： 「聯絡窗口」的英文？ 許多人在工作的時候都會講到「窗口」這個字，像是跟其他公司有合作或是業務往來時，就會說：「您好，我是這項專案的『窗口』。

」、「這是XX公司『窗口』的連絡資訊喔。

」，但你知道「窗口」的正確英文應該怎麼說嗎？窗戶的英文是window，但那種表示對應聯絡人的窗口也可以用window來表達嗎？在往下看答案之前，先給自己五秒鐘想想你會怎麼用英文說「窗口」吧！ 我是這項專案的「窗口」 中文的「窗口」是類似「（公司裡的）聯絡人」的意思，當兩間公司或機構要交流資訊或溝通事情的時候就會需要這個角色，但英文其實不會直接用window來表示「窗口」喔。

關鍵字是要用contact，這個字本身就有「接觸」、「聯繫」的意思，所以要表示「窗口」的時候，我們可以說contactperson，它在英文裡的解釋為：Apersonwhoprovidesalinkforinformationorrepresentationbetweentwoparties.（在兩方之間提供資訊聯繫或代表的人。

） 用contactperson來舉個例子： ThisisMr.Smith.He’llbethecontactpersonforthisproject.（這位是Smith先生。

他將擔任這個專案的聯繫窗口。

） 而如果覺得contactperson太累贅的話，我們甚至可以直接用contact來表示「窗口」，因為這個字當名詞時其中一個意思是：apersonservingasago-between,messenger,connection,orsourceofspecialinformation（居中擔任訊息轉達者、聯繫人或是特殊資訊來源的人），可以表示「門路」，也可以表示職場上在講的「窗口」喔！ 用contact也舉個例子： Theoriginalcontacthasresigned.Here’sthenewcontact’se-mailaddressandphonenumber.（原本那位窗口已經離職了。

新窗口的電子郵件跟電話號碼在這裡。

） 除了contactperson及contact，我們還可以說pointofcontact，它的英文解釋為：Apersonordepartmentthatcanbeapproachedforinformationorassistanceonaspecifictopic.（在某件特定事情上可以讓你取得資訊、協助的人或部門。

） 也來看個例子： Jefferyisthepointofcontactforthiscompany.Ifyouhaveanyquestions,don’thesitatetocontacthim.（Jeffery是這間公司的窗口。

如果你有任何問題的話，儘管聯繫他。

） 同場加映，哪些情況才會用window？ 那回過頭來看window這個字，我們知道它可以指「窗戶」，但它其實還有很多其他意思，常見的有像是「商店的展示窗」，所以有一個詞叫做window-shop，字面上指「窗戶購物」，真正意思就表示「只在商店外面看著展示窗來瀏覽商品，沒有購買」。

來看個例子： A:Hey,doyouhaveplansafterwork?Iwanttogoshoppingthisevening!（嘿，你下班後有計畫嗎？晚上我想要去買東西！） B:I’vespenttoomuchthismonth,andI’mflatbroke.IguessIcanonlywindow-shop.（我這個月花太多錢，都吃土了。

我想我只能逛逛就好。

） 此外，window也可以指抽象上「一個可以讓你看到或理解某事物的機會（尤指原本無法被看到的事物）」，例如： Ireallylovethepodcast.Itsinterviewswithpeoplefromdifferentbackgroundsareawindowonavarietyofwalksoflife.（我真的很喜歡這個廣播節目。

它訪問來自不同背景的人，讓我得以一窺各式各樣工作的樣貌。

） 看完今天的【卡卡英文聊天室】之後，希望各位讀者記得了「聯絡窗口」可以說contact(person)、pointofcontact；也理解window這個字除了「窗戶」的意思以外，還可以表示「一個可以讓你看到或理解某事物的機會（尤指原本無法被看到的事物）」以及「商店的展示窗」，甚至還多學會window-shop（只逛不買）這個字，今天的專欄就告一段落，我們下次見囉！ via希平方 你可能想看更多...趣事或暖文 ▍ 家用電話還有存在必要嗎？網求問是否該停話　意外得知有救命功能 ▍ 她弄斷魯夫模型！老公怒出「10題海賊王考卷」　網投降：答不出來 ▍ 人妻生日收160cm竹筒禮物　剖開滿滿的錢「光50元硬幣就有612個」 ▍ 她「7年沒穿內衣」討厭被勒住　胸型都沒變：希望鼓勵想解放的女孩   電影券換幣買牛排　1.5倍東森幣幫你加菜  檸檬PC和她   〝◢Telegram電波發送中◣〞   關鍵字： 希平方長腦英文窗口英文單字趣聞her 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 坐姿不對就尿不乾淨！婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢：嚴重可能會腎衰竭 警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠　獸醫嘆：跟錯主人 醉男爆哭壓著友人狂吻！以為他死了想做人工呼吸　路人目睹笑瘋 今日最酸 好朋友≠好同事！OL引薦失業閨蜜進公司上班　被她衝康得罪主管 陽台17坪「室內空間僅6坪」！主臥廚衛客廳全都有　網好奇新大樓文案怎麼寫 不要亂說人家胖！研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖　死亡風險也飆高 今日最瞎 13樓飄「救命」紙條！警急敲78戶找受害者　屁孩自首：作業太多了 爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」！她問可行嗎　網狂勸：塊陶啊 遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」　掀一票人共鳴：小孩變行李 今日最宅 《間諜家家酒》首季將完結！現象級動畫好看在哪？一家三口都太香了 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 今日最萌 橘貓款「純手工抓破牛仔褲」　3年出2件！單品俘獲粉絲：今夏必備 「摸摸＋餵食」已落伍？日本推出迷你豬咖啡廳　「帶出去散步拍照」成亮點 長毛小吉雨天散步！　爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話 今日最暖 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 開運算算 分享 0714本日星運勢│牡羊最幸運、處女要加油 本日貼心提醒：生活的創意，來自動靜之間的觀察。

廢宅藍鯨 分享 每間書店送不同特典！讀者埋怨「只想撈錢」　漫畫家也痛苦：我其實不想畫 為了刺激買氣，通常書店會有不同款「隨書特典」，對於全收集讀者來說，必須買好幾套才能獲得全部款式，這也引來了不滿，但日本一名漫畫家透露其實自己根本「不想畫」…… 好運勢視訊算命網 分享 【女巫英格麗7月星座運勢】　牡羊工作順利接招、巨蟹和曖昧對象拉近距離 本運勢請參考您的上升星座為主、太陽星座為輔。

克蘿伊星人 分享 奴才索吻「喵喵舉雙手擋臉拒絕」　前排2隻緊盯前方：兄弟你保重 貓貓就算平時感情再好，遇到奴才「瘋狂索吻」的時候，也是大難臨頭各自飛呀～XD Elsa解凍中 分享 爸打電動「被橘喵美尻督臉」暗示：快拍屁屁　最後還是扛不住毛毛誘惑啊 耍廢打電動v.s.幫貓貓拍屁屁，你選哪一個？ 廢宅藍鯨 分享 NMSL將絕跡？微博宣布整治「諧音字、變體字」　陸網崩潰：那不要禁原詞啊 中國人超愛用英文縮寫！無論是罵人的NSML，還是追星的YYDS，都讓人大翻白眼，微博宣布將整治「諧音字、變體字」，消息一出令許多中國網友傻眼：那你別屏蔽原詞啊！ 克蘿伊星人 分享 杭州飆40度高溫！非洲獅「趴地伸舌狂喘」　網笑喊：熱成了狗 炎熱的夏天到來，不僅人類熱到快中暑，就連動物園裡的非洲獅也受不了了，張開大口瘋狂喘氣！ Elsa解凍中 分享 5種性愛姿勢「傳教士最容易讓女性高潮」　前提是要墊枕頭 美國紐約一間婦產科診所NewHMedical研究發現，最容易達到女性性高潮的姿勢，是老生常談（？）的傳教士！不過這有一個前提，就是女生屁股下要墊枕頭，讓骨盆稍稍抬起。

克蘿伊星人 分享 忠狗護主！見黑熊「駐足家門前」　牠狂吠1分鐘趕人：別想亂來 狗狗長久以來都是「忠心」二字的最佳代言人，特別是大型狗在主人遇到危險或威脅時，總會二話不說、挺身保護。

美國新罕布夏州（NewHampshire）一處人家，近日就記錄下「忠狗趕黑熊」的有趣畫面！ 廢宅藍鯨 分享 《咒》衝6國觀看冠軍！他好奇「台灣ACG該朝恐怖發展」？鄉民熱議：有點難 台灣恐怖電影「咒」創下1.7億台幣票房，在串流平台上線也迎來驚人好成績，闖進Netflix全球非英語電影Top10！有網友好奇「台灣ACG全力朝恐怖鬼怪題材發展有搞頭嗎」，像是《返校》、《還願》的評價都很好，立刻掀起鄉民討論。

老公臨停揮指揮棒幫消防車開路　回頭見淡定妻：注定當我的老婆 熱門文章 面試被問「你的夢想是什麼？」　老鳥曝1回法當場錄取：不是亂問 他拿湯瑪士「高速運轉冰鎮啤酒」　夏日聚會喝太快就靠它了 她搭飛機「領回破爛行李箱」氣飆髒話　內行曝原因：輸送帶惹的禍 人活到200歲不是夢！　英國研發長生不老藥「最快10年內問世」 中國大陸用語很難懂！　網友困惑「走心」意思大不同 希平方 163篇文章 感情世界遇爛咖！「劈腿、備胎」英文先記住　談跨國戀愛避免踩雷 石門水庫沒關怎麼說？　一次看5種尷尬情境英文講法！ 朋友久未見面！張口不知說什麼　6大類別聊天句型一次看 看更多文章 熱門大檸檬 家庭旅遊｢繼母擅自取消小兒子機票」　爸氣瘋護孩子：全部人都別去 面試被問「你的夢想是什麼？」　老鳥曝1回法當場錄取：不是亂問 為何「現在還有人喜歡用肥皂」洗身體　網推爆：一皂洗全身 她把舊電腦給朋友！舅媽理直氣壯「去要回來給我女兒用」　媽1句制霸全場 快袂赴了！他望眼「外送員自己在炒菜」　網解答：很多店家都這樣 「別聽谷狗！」在地人受夠導航老是欺負路痴駕駛　噴紅漆寫大字被讚貼心 心情排行 今天最 坐姿不對就尿不乾淨！婦產科醫示範「豪邁小便」正確姿勢：嚴重可能會腎衰竭 警掃射毒窟驚見「防彈衣小猴慘死」毒販斷氣前緊緊抱住牠　獸醫嘆：跟錯主人 醉男爆哭壓著友人狂吻！以為他死了想做人工呼吸　路人目睹笑瘋 今天最 好朋友≠好同事！OL引薦失業閨蜜進公司上班　被她衝康得罪主管 陽台17坪「室內空間僅6坪」！主臥廚衛客廳全都有　網好奇新大樓文案怎麼寫 不要亂說人家胖！研究顯示肥胖者承受「體重歧視」變更胖　死亡風險也飆高 今天最 13樓飄「救命」紙條！警急敲78戶找受害者　屁孩自首：作業太多了 爸媽要4姊弟一起買房「登記弟名下」！她問可行嗎　網狂勸：塊陶啊 遇奧客住宿「為省錢謊報小孩年齡」　掀一票人共鳴：小孩變行李 今天最 《間諜家家酒》首季將完結！現象級動畫好看在哪？一家三口都太香了 包裝紙盒別當垃圾丟？　空箱職人巧手打造「桌上型藝術品」還跨界合作 「簡約風房屋」看了心情很差！　創意媽媽用繽紛色彩打造「夢幻居家空間」 今天最 橘貓款「純手工抓破牛仔褲」　3年出2件！單品俘獲粉絲：今夏必備 「摸摸＋餵食」已落伍？日本推出迷你豬咖啡廳　「帶出去散步拍照」成亮點 長毛小吉雨天散步！　爸幫牠「客製神器」路人卻酸1句話 今天最 把愛犬骨灰撒到空中「浮現生前跳躍身影」！飼主夫妻回放影片震驚痛哭 每人付7塊「進場觀賞早產兒」　展覽背後...挽救6500個新生命 愛女患「巨口畸形症」　爸媽紀錄日常獲12萬粉絲！網暖喊：很可愛 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【寵物展】全館滿1599折百 7/8-7/11毛毛商城全館滿1599現折100元。

活動期間新會員註冊送100元折價券，馬上去! ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班