十句用中文思考一定講錯的英文－戒掉爛英文｜商周

我們問學生英文哪裡最難？十個當中有八個會說介係詞。難在哪裡？多數人覺得介係詞捉摸不定，沒有一定的規則，用錯了也搞不清楚。其實沒有那麼複雜。先瞭解 ...

「我等一下再和你聯絡」。把這句講成英文，很多人會直接說：I will contact with you later.聽起來好像沒錯。其實錯了。正確說法是I will contact ...

「聯絡」的英文，容易連想到contact。這個英文定義的「聯絡」，容易有「介系詞」的混淆，因為，聯絡英文contacat 加與不加with，與句子的有很大的關連，尤其 ...

我等一下再和你聯絡」。把這句講成英文，很多人會直接說：I will contact with you later. 聽起來好像沒錯。其實錯了。正確說法是I will contact you. 因...

我等一下再和你聯絡」。把這句講成英文，很多人會直接說：I will contact with you later. 聽起來好像沒錯。其實錯了。正確說法是I will contact you. 因...