【英語教室】悠遊卡（EasyCard)搭捷運(MRT)學英文- 啟示路

swipe the EasyCard 刷悠遊卡 ... 進出車站時都必須刷卡，而進/ 出車站的說法是to get in/exit the station。

swipe 當作動詞表示「揮起（物體）打擊、偷竊、 ... Contents... udn網路城邦 啟示路　（到舊版） 文章相簿訪客簿 【英語教室】悠遊卡（EasyCard)搭捷運(MRT)學英文 2017/12/1522:41 瀏覽2,576 迴響0 推薦2 引用0 每天通勤搭捷運，在車上閒閒沒事做，只能滑手機，但滑完FB、Instagram、LINE卻還沒抵達目的地，到底要怎樣打發時間啊？ 跟小V一起把握通勤時間學英文吧！這篇要教你跟捷運相關的英文，讓你英文能力高人一等！！ MassRapidTransit(MRT) 大眾運輸系統 mass 作為形容詞的意思是「大量的、大眾的」；作為名詞則解釋為「大量、大部分」。

rapid指「迅速的、動作快的」，transit是「公共交通運輸系統」，要注意，它是一個不可數名詞喔！ Asacommuter,MRTisindispensabletome.身為一個通勤族，捷運對我來說是不可或缺的。

＊補充＊ transitsystem/publictransportation/publictransport 大眾運輸系統（英式）transport(n.) 交通工具 /(v.)運輸（英式）transportation(n.) 交通工具 /(v.)運輸（美式） MetroTaipei 台北捷運公司 Metro 這個字源自法文，巴黎的地鐵就叫作“ChemindeFerMétropolitain”。

這個字後來被縮減成“métro”，從法語引入英文後變成 metro。

metro 是表示「都會」的字根，例如 metropolitan 是「大都會的、都會區的」。

另外，它不僅指地鐵，在某些地區也包含整個公共交通系統。

＊補充＊ TaiwanHighSpeedRail(THSR) 台灣高鐵TaiwanRailwaysAdministration(TRA) 台灣鐵路underground/tube 地鐵（tube僅限用在英國倫敦的地鐵）subway 地鐵（美國說法，在英國是指地下道） topuptheEasyCard/iPASS 悠遊卡 / 一卡通儲值 topup 原本是指把一個容器裝滿，把杯子斟滿水可以說 topupthecupwithwater。

現在這個詞延伸為「加值、儲值」的意思，有些手機綁約是使用預付卡的方式，而手機加值就是 topupcallingcard。

＊補充＊ add-valuemachine 加值機 thebalanceoftheEasyCard 悠遊卡餘額 查詢悠遊卡餘額的動詞是用 inquire(about) 或是 check。

LetmeinquireaboutthebalanceoftheEasyCardbeforegetinthestation.進站前讓我查詢一下悠遊卡餘額。

swipetheEasyCard刷悠遊卡 進出車站時都必須刷卡，而進/出車站的說法是togetin/exitthestation。

swipe當作動詞表示「揮起（物體）打擊、偷竊、刷（磁卡）」；名詞則是「揮擊、抨擊」。

SwipetheEasyCard,thenyoucanpassthroughthespeedgate.刷卡之後，你就能通過驗票機了。

priorityseat(n.) 博愛座 priority是「優先、較早、順序在先」的意思。

Inoticedawhite-hairedoldmanstandinginfrontofmeandIyieldedthepriorityseatrightaway.我注意到一位白髮蒼蒼的老先生站在我面前，而我馬上讓位給他。

  ＊順帶補充與博愛座相關的標語： Yieldyourseattotheelderly,theinfirm,pregnantwomen,andpassengerswithchildren.請禮讓座位給老弱婦孺。

elderly 是形容詞，表示「年長的；過時的」，the elderly 是年長者的統稱，指年紀比自己大的人，但不一定是指老人喔！theold 才是指老年人。

infirm 解釋為「體弱的」，小 V 記得之前的標語是寫 thedisabled，disabled 是「殘疾的、有缺陷的」，不過現在捷運公司擴大了博愛座的定義，只要有乘客看起來虛弱或不太舒服，大家都要盡量讓座唷！pregnant 是「懷孕的」，bepregnantwith 有「懷了什麼」的意涵，介系詞 with 後面一定有受詞。

beexpectingababy和becarryingababy 也都是「懷孕」的說法。

Pleasegiveyourseattothoseinneed. 請讓座給有需要的人。

inneed 是指「沒有足夠金錢或食物的」，需要某種東西也可以說 beinneedofsomething。

needy 是形容詞，解釋為「非常貧窮的、缺乏生活必需品的」，needyfamily 是指貧窮家庭。

車廂內標語 MindthePlatformgap. 請注意月台間的縫隙。

mind 指「留意、在意」，platform 泛指各種平臺，「月臺、舞臺」都是用 platform。

gap 是「縫隙、缺口」。

Pleasestayclearofclosingdoors. 關門時勿強行進出。

clear 在這裡是指「不觸及 / 與某事物保持一段距離 (nottouchingsomething;awayfromsomething)」。

stayclearof 即為「與……保持距離」。

Donotleanondoors. 請勿倚靠車門。

lean 是「倚靠、傾斜、屈身」。

lean加上介系詞 on/against 是「靠著…」的意思，後面的 doors 作為受詞。

You’resquashingme! 好擠喲！ squash 是「擠壓、鎮壓、壓制」。

每次尖峰時段搭捷運都被擠得像沙丁魚！不過大家有機會可以去日本搭搭看地鐵，小Ｖ真的不知道他們是如何擠進去的，應該嘗試過一次之後，搭乘台北捷運就只是apieceofcake啦！ ＊補充＊ elbowroom(n.) 轉身的空間 Duringrushhours,MRTisalwayssopackedoutthatthereisverylittleelbowroom.每到尖峰時間，捷運總是擠滿了人，幾乎無轉身的空間。

Toavoidinjury,keepchildren’shandsclearofthedoors. 請家長留意小孩的手，勿靠在門上，避免夾傷。

injury指「（對人，動物的）傷害；（對健康的）損害」。

Flashinglightsindicatethesideonwhichthedoorwillopen. 亮燈時，本側開門。

這句話文法正確，但“Flashinglightsindicatewhichsidethedoorwillopen.”會更順！   回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：英語教室 你可能會有興趣的文章： 歌友會千人無戴罩照曝光　桃機群聚再增個案？阿中下午說明 【看中國】赴中新規13日啟動登機前第7日須增做檢測 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】回到基本原則BacktotheBasics《靈命日信心糧》中英文廣播 【新冠病毒COVID-19】桃機清潔員「接種2劑AZ」還確診！跨年到過市場擺攤 【新冠病毒COVID-19】防疫旅館發現「陌生頭髮」！她點隱憂：群聚不只空調問題 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】堅定信心ResilientFaith《靈命日信心糧》中英文廣播 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 不分類竹亭聽語:看屋|新竹 慕安德烈文集(AndrewMurray) 基督教論壇報ChineseChristiantribune 多國語言每日靈糧 英文聖經廣播 看影片學英文(VoiceTube.com) 有荷文學雜誌 台北和平基督長老教會 經文閱讀與查詢-台灣聖經公會 國證網路天天天言培訓站 自閉症的覺醒 UDNTV 中天電視新聞龍捲風 動漫畫影集:辛普森家庭BD中英双字幕 好牧人經典詩歌中、英文音樂频道 MLB美國職棒大聯盟 GoodTV空中聖經學院:系列影音 美麗台灣新視界(地圖、交通資訊、住宿、餐飲、旅遊景點、娛樂、藝文、購物網購) 《靈命日糧-網路廣播》點選日期，點開網路廣播:或選其他語言如英文 這話甚難 荒漠甘泉 台北中央廣播電台音樂台 KFAX-AM1100LifeChannel福音台:OnAirNow用滑鼠點LISTENLIVE KLove金山網路英文詩歌台:右上角用滑鼠點ListenOnline,自動播放音樂 Today′sChristianMusicRadio:點VideosMore,點歌 金山調頻台YesFMRadio:點OnTheAir,選ListenLive或ListenLiveListenLiveiaCellPhones PanSci泛科學:台灣數位文化的科學媒體計畫 金山新聞電台24小時即時廣播KCBS(740AM/106.9FM):ONAIR 金山調頻台音樂電台98.1(點按98.1KISSfmListen,再點按playstation):ONAIR 金山網路電台(Last.fm):先點音樂,再選特質如jazz,後點歌星,最後選最佳單曲視頻 金山調頻電台87.7NOLIESRADIO(clickGreenONorclickRedOFF) 服裝工廠批發:服裝色彩搭配 名家專輯:基督徒生活網 開啟聖經豐富的鑰匙 華人基督徒查經資料網站 聖經圖表 大衛保森牧師聖經視訊教導 蒲公英靈修網/聖樂網/影視網/兒童網 泥土音樂 讚美之泉 GOODTV好消息衛星電視台網站 天下第一書:網上聖經 空中英語教室 有聲聖經(蒲公英靈修網) 多國語音聖經AllLanguagesBibleAudio 臺灣聖經網:查經詩歌影片英文搜尋 商業英語世界觀-世界公民文化中心 周大觀基金會Chou,Ta-KuanFoundation 基督徒靈糧補給站(allenlinnz.wordpress.com) 小小的影音 我心旋律 台灣旅訊網 「新化高中生物網路教室」教學網站 魔鏡歌詞網 校園民歌200首 慕主創作詩歌 壹電視NextTV gizmag.com網站 藍色電影夢 宇宙光 基督教今日報ChristianDaily 痞客邦NBA美國職籃 紫倩～ skype網路電話臺灣境外儲值的部落格 臺灣電影娛樂網 李文吉醫師部落格 內在生活教導&歷年特會剪影:基督教慕主先鋒教會 台灣聖精公會 每日靈修專線 讀者文摘Reader′sDigest 新新聞 食尚玩家/美食世界 心食譜/家常菜 《暗室之后》:蔡素娟 唐崇榮牧師講道集 家庭事工 劉彤牧師講道集 讀經日引:每日靈修小品 默言流光:與主同行 于宏潔牧師講道集 靈命進深:肢體交通季刊 美國職業棒球 美國NBA職業籃球 福音電影院 甘泉季刊 中國信徒佈道會─福音傳華民、恩澤遍萬邦:中信月刊、《傳》雙月刊(每日靈修小品)、觀點與角度、曉君信箱、奧秘天地間、心靈客棧、中信之聲、網上資源中心 太陽系概論(Overview) AEEA天文教育資訊網:太陽系 天恩客 愛情博士講座:黃維仁 133個網站查詢 健康撇步:健康寶庫 中國大陸聖徒事工部------靈糧精選網上閱讀 遇見你．真好 華人世界華人教會名錄 中國基督徒網址大全 宇宙觀:美國pbs公視台 芝山森林想 情人秦人 清醒的心:佳音電台 希望森林 信望愛步全球 康道 小小羊園地 展抱清流:medov醫生(為玲玲、盈甄祈禱) 倍恩廣播網 NBCNEWS(倫敦奧運即時新聞:點擊SPORTS) ABCnews 美國綜合流行音樂 美國麻省理工學院(MIT)免費修課網址 莎莉生活隨筆 跨越的人生是你生活的動力-影音分享點播 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 寶羅 部落格推薦：56 等級：8 點閱人氣：4,122,639本日人氣：843 文章創作：11,883 相簿數：19 輸入關鍵字： 搜尋 prev next 1月(13) 12月(86) 11月(60) 10月(173) 9月(168) 8月(218) 7月(307) 6月(391) 5月(369) 4月(159) 3月(113) 2月(110) 1月(112) 12月(54) 11月(61) 10月(55) 9月(64) 8月(40) 7月(40) 6月(35) 5月(34) 4月(56) 3月(42) 2月(38) 1月(47) 12月(71) 11月(40) 10月(47) 9月(60) 8月(42) 7月(32) 6月(40) 5月(48) 4月(33) 3月(33) 2月(32) 1月(28) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】應對分歧DealingwithDisagreement《靈命日信心糧》中英文廣播 歌友會千人無戴罩照曝光　桃機群聚再增個案？阿中下午說明 【看中國】赴中新規13日啟動登機前第7日須增做檢測 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】回到基本原則BacktotheBasics《靈命日信心糧》中英文廣播 【新冠病毒COVID-19】桃機清潔員「接種2劑AZ」還確診！跨年到過市場擺攤 【新冠病毒COVID-19】防疫旅館發現「陌生頭髮」！她點隱憂：群聚不只空調問題 【經典故事】2013MikeBickleEndTimeStudiesBookofDaniel-末世信息－但以理書上下10集(異夢異象） 【DavidPawson視訊】大衛鮑森牧師新約、舊約縱覽--43約翰福音(52部影片)!!!!教學影音內容更新 【心靈隨筆】好棒的真故事-我的靈魂(文:李家同,詩歌:李家欣) 【奇異恩典,為主做見證】尼克宣布兒子出生喜訊　讚美神的全能！ 【親眼見祢】神蹟奇事之一(Signs):最知心的朋友 法國媳婦碎碎念_餐前酒篇(刊於換日線網站) 那一年 光復高雄？旗山巡檢 Candy 憶起 可緩緩歸矣 祢與我同在 從誰而來的幫助 尋找Mr.Right 愛的悄悄話 【大千世界】 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格